Drunk on All Your Strange New Words, Eddie Robson
Let me give Eddie Robinson all the credit in the world. He has crafted a sci-fi murder mystery that managed to keep me surprised with all of its twists and turn. I read a lot of both and can usually at least write the broad strokes from the first chapter. But this one kept me on my toes, and it was a ton of fun along the way.
It’s the near-ish future and aliens have made contact with us – the Logisi, a breed of aliens that communicates telepathically. They have difficulty with virtual technology on Earth, and are unable to communicate through standard speech. There are a limited number of humans who are able to communicate telepathically with the Logisi, and it takes a toll on them mentally, often through feeling dizzy or drunk after prolonged contact.
Lydia is a from a dying town in England, Halifax, but after getting a scholarship to the language school is the translator for the Logisi’s cultural attache in Manhattan, or at least what’s left of it after the sea walls have to be built to hold back the rising oceans and stronger storms. She’s not the best translator, but she seems to do pretty well. Things are, well, not great, but okay until her boss is found murdered. And Lydia, still with a translation hangover from the night before, can’t entirely vouch for her own whereabouts. She is the prime suspect, which is troubling enough. But even more troubling is when she starts to hear her old boss’s voice in her head asking her to help track down the murderer.
What follows is a series of twists and turns, solutions and double crosses and a world where nothing is as it seems while Lydia tries to clear her name and solve the murder on her own. And there are plenty of suspects. It turns out that there are several people who hate the Logisi, full of conspiracy theories that range from the Logisi rewriting all of human culture to not even existing and being a creation of world governments. The cultural critique around conspiracy culture, anti-immigrant culture, disinformation, and climate change are very well done. They are not in your face, or at all the central theme of the book. They’re just there in the background, part of the fabric of life in the book, much as they are in ours.
Far more important than that commentary, though, is the central mystery of the book and this does not disappoint. There are red herrings galore, times when the mystery seems solved and times when it seems impossible, and all throughout there are clues dropped but nothing is telegraphed loudly for the reader. I do not mind saying that I did not know where the book was taking me. But the journey and the solutions were tons of fun. This book was a surprise and an entertaining ride throughout.
Filed under: Book Reviews, books, cli-fi, mystery, science, science fiction | Tagged: aliens, book reviews, books, drunk on all your strange new words, eddie robson, science fiction | Leave a comment »